Letybo 保提拉 - 柔化歲月痕跡，保留自然神情

Surgery timeApproximately 20 minutes

Anesthesia methodsNo anesthesia required

Suture removal timeNo need to remove stitches

Postoperative recoveryNo recovery period

隨著抬頭、皺眉、微笑等表情反覆牽動，臉上的動態紋路可能逐漸變得明顯；部分人也會因為特定肌肉較為發達，而在意臉部輪廓與局部線條。Letybo® 保提拉為韓國 HUGEL 研發製造的 A 型肉毒桿菌毒素，其同系列產品自 2016 年起即位居韓國肉毒市場領先地位，並持續多年維持高度市場使用率。

透過暫時降低特定肌肉的收縮作用，Letybo 保提拉可由醫師依照個人表情習慣、肌肉力量與治療需求，規劃適合的注射部位與劑量。肉毒治療的重點並非單純追求更多劑量，而是在適度調節肌肉活動的同時，保留自然表情與個人特色。

什麼是 Letybo 保提拉？

Letybo® 保提拉凍晶注射劑為韓國 HUGEL, INC. 研發製造的 A 型肉毒桿菌毒素（Botulinum Toxin Type A），透過調節特定肌肉的神經傳導，暫時降低肌肉收縮作用。

保提拉於台灣的正式藥品名稱為「保提拉凍晶注射劑 Letybo injection」，在美容醫學中，醫師會依照每個人的表情習慣、肌肉力量、臉部比例與治療需求，評估適合的注射位置與劑量，希望在降低過度肌肉收縮的同時，保留自然的表情與動態。

Letybo 保提拉的作用原理

Letybo 保提拉注射至目標肌肉後，可以暫時抑制神經與肌肉之間的訊號傳遞，使特定肌肉的收縮作用降低。簡單來說，可以理解為：

神經傳遞訊號降低 → 肌肉收縮減少 → 動態紋路逐漸變得不明顯

肉毒桿菌素的作用並非永久性，隨著時間經過，神經肌肉傳導會逐漸恢復，因此實際維持時間會依個人體質、治療區域、肌肉強度、注射劑量及生活習慣而有所差異。

Letybo 保提拉可以改善什麼問題？

Botulinum toxin is commonly used in the field of cosmetic medicine, as...Dynamic lines caused by facial muscle activityThis is the most representative approach. Doctors will also plan different treatment programs based on the degree of muscle development, facial proportions, and individual needs.

01｜動態表情紋

當紋路主要是在做表情時出現，通常與局部肌肉反覆收縮有關。常見部位包括：

  • Frown lines：皺眉時眉心出現垂直紋路
  • Forehead wrinkles：抬眉時額頭出現橫向紋路
  • crow's feet：微笑或瞇眼時眼尾產生放射狀紋路
  • 鼻紋：做表情時鼻樑兩側出現細紋
是否適合治療以及實際注射方式，仍需由醫師依實際狀況與相關醫療規範進行評估。

02｜肌肉線條與輪廓管理

部分外觀上的輪廓問題可能與特定肌肉較發達或長期頻繁收縮有關，臨床上醫師會依照肌肉厚度、臉型比例及功能需求進行完整評估。常見諮詢部位包括：

  • 咀嚼肌
  • 下巴肌肉
  • 頸部肌肉
  • 肩頸肌群
  • 小腿肌群

是否適合治療以及實際注射方式，仍須由專業醫師判斷，並非所有輪廓問題都適合透過肉毒桿菌素改善。

What are the differences between Korean and American Botox?

目前市面上的肉毒桿菌素品牌來自不同國家與製造廠，包括韓國、美國、英國、德國等。雖然同屬肉毒桿菌毒素產品，但不同品牌在製程、配方、蛋白組成、單位定義、核准適應症與臨床使用方式上都可能有所不同。
Comparison itemsLetybo® 保提拉Botox® 保妥適
品牌來源韓國 HUGEL美國 Allergan Aesthetics／AbbVie
產品類型A 型肉毒桿菌毒素A 型肉毒桿菌毒素
品牌特色韓國市場具高使用率累積多年全球臨床應用經驗
常見應用動態紋路、肌肉線條管理動態紋路、肌肉線條管理
療程重點依肌肉力量與需求評估劑量依肌肉力量與需求評估劑量

Letybo 保提拉療程說明

STEP 01｜醫師評估

療程前由醫師觀察靜態與動態表情，評估肌肉力量、紋路位置、臉部比例及希望改善的方向。

STEP 02｜確認注射位置

依照肌肉走向及個人需求規劃注射位置與劑量。同樣是皺眉紋、抬頭紋或魚尾紋，每個人的肌肉力量與表情習慣都不同，因此注射點位並非固定。

STEP 03｜進行注射

治療前會進行肌膚清潔與消毒，再由醫師將適量肉毒桿菌素注射至目標肌肉。療程時間通常不長，完成後多數人可以正常進行日常活動。

STEP 04｜後續追蹤

肉毒桿菌素並非注射完成後立即達到完整作用，通常會隨時間逐漸產生變化。實際反應速度與維持時間因個人體質、注射部位、肌肉強度及治療劑量而異，可依醫師建議安排後續追蹤。

Letybo 保提拉 常見問題

Q：Letybo 保提拉打完多久開始有感？
A︰肉毒桿菌素並不是注射後立即產生完整作用。通常會在治療後數天開始逐漸感受到肌肉收縮力量的變化，之後效果會逐步穩定。每個人的反應速度不同，仍應依實際治療部位與醫師評估為準。
A︰肉毒桿菌素的作用屬於暫時性。實際維持時間會受到注射部位、肌肉強度、使用劑量、個人體質、表情習慣及生活型態等因素影響，因此不同人的維持時間並不完全相同。

隨著神經肌肉傳導逐漸恢復，肌肉活動也會慢慢回來，再由醫師依實際狀態評估後續治療時機。
A︰不一定。肉毒治療的重點不是讓肌肉完全停止活動，而是依照肌肉力量、注射位置、劑量與個人表情習慣進行調整，在改善過度收縮的同時，盡量保留自然表情。
A︰是否適合並不單純以「第一次」或「已經打過很多次」區分。第一次接受肉毒治療的人，可以先從醫師評估開始，確認自己的紋路究竟屬於肌肉收縮造成的動態紋，還是已經合併靜態紋、皮膚鬆弛或其他結構問題，再決定是否適合肉毒治療。
A︰ 依照治療目的不同，肉毒桿菌素有時會與其他療程進行整體規劃，例如針對不同層次的紋路、輪廓或肌膚問題分別處理。
但不同療程的治療順序與間隔時間並不完全相同，因此建議由醫師根據治療部位及療程種類安排。

Preoperative precautions

  • 療程前應由醫師完整評估：主動告知目前健康狀況、過敏史、過去肉毒施打經驗及正在使用的藥物。
  • If infection or inflammation occurs at the treatment site, the treatment course should be postponed.：如痘痘、皮疹、傷口或其他感染、發炎情形，應待症狀改善後再由醫師評估。
  • 懷孕、哺乳或備孕期間應主動告知醫師：由醫師評估是否適合接受治療。
  • 若有神經肌肉相關疾病應事先告知：例如重症肌無力等疾病，可能影響肉毒桿菌素治療安全性。
  • 正在服用藥物或保健食品者應主動告知：尤其是可能影響凝血或神經肌肉傳導的藥物，以利醫師進行完整判斷。

Postoperative precautions

  • 注射完成後避免立即用力按壓或按摩治療區域。
  • 當日避免進行過度劇烈的運動。
  • 短時間內避免高溫環境，例如三溫暖、烤箱或長時間高溫泡澡。
  • 注射位置可能短暫出現紅腫、疼痛、局部腫脹或瘀青，多數會隨時間逐漸改善。
  • 治療後若出現持續或明顯不適，應盡快與診所聯繫並由醫師評估。
  • 實際術後照護方式應依治療部位及醫師指示為準。

* If you have cardiovascular disease, coagulation disorders, respiratory diseases, liver or kidney dysfunction, autoimmune diseases, psychosomatic medical history, infectious diseases, or are pregnant or breastfeeding, please inform us before the procedure so that we can fully understand your health condition and assess the suitability and safety of the treatment.
*The images and text are shared with the consent of the individuals involved. The pre- and post-operative photos are for educational purposes only. All rights reserved. Reproduction is prohibited. Results vary depending on individual constitution and should be based on a doctor's diagnosis.